GUMI - 싱크로사이클로트론 ・ 스피리츄어라이져.(シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー。)

【GUMI Whisper】シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー。

 

 

 

たたたたた、 た。
타타타타타, 타

 

声震えて　空気伝って 
코에 후루에테　쿠우키 츠탓테
떨리는 목소리에 기운이 전해져서

キミを透かしてみたの 
키미오 스카시테미타노
너를 꿰뚫어봤어

柔らかい殻　包まれて 
야와라카이 카라　츠츠마레테
부드러운 껍질에 둘러싸여

産まれた一時の　命のかたち
우마레타 잇토키노　이노치노 카타치
태어난 일시적인 생명의 모습

 

衝動。焦燥。冷笑。沈黙。収束。 
쇼-도- 쇼-소- 레-쇼- 친모쿠 슈-소쿠
충동. 초조. 냉소. 침묵. 수습.

愛と融合　愛という業（ごう）
아이토 유-고-　아이토 유- 고-
사랑과 융합　사랑이라는 이름의 업
 

ぼくらは音と光になって 
보쿠라와 오토토 히카리니 낫테
우리는 소리와 빛이 되어

あたりかまわずハジけた粒子みたいに 
아타리카마와즈 하지케타 류-시 미타이니
주위와는 상관없이 톡톡 튀는 입자처럼

キミの頬が赤く染まって 
키미노 호-가 아카쿠 소맛테
너의 볼이 붉게 물들고

ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ。
보쿠라노 코도오가 칸젠니 싱크로시탄다
우리들의 고동이 완전히 싱크로된거야.

シンクロした　シンクロした 
싱크로시타　싱크로시타
싱크로 했어　싱크로 했어

シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー。 
싱크로사이쿠로토론・스피리츄아라이자-
싱크로 사이클로트론 ・ 스피리츄어라이져.


シンクロしたたたたた、た。
싱크로시타타타타타, 타
싱크로 했어, 어 어 어 어, 어.

 

 

 

キミ透明　光溢れて 
키미 토-메이　히카리 아후레테
네 투명한 빛이 넘치고

眩しい音が溢れて 
마부시이 오토가 아후레테
눈부신 소리가 넘쳐서

繋がっていない　回路のよう
츠나갓테이나이 카이로-노 요- 
이어지지 않은 회로 같이

不規則なパルスに　眩暈（めまい）感じたの
후키소쿠나 파루스니　메마이 칸지타노
불규칙한 맥박에 현기증을 느꼈어

 

 

妄想。画策。煽動（せんどう）。熱狂。耽楽（たんらく）。 
모-소- 카쿠사쿠 센도- 넷쿄- 탄라쿠
망상. 획책. 선동. 열광. 탐락.

愛と融合　I to U GO.
아이토 유-고- 　I to U GO
사랑과 융합　I to U GO.

 

 

 

ぼくらは音と光になって 
보쿠라와 오토토 히카리니 낫테
우리는 소리와 빛이 되어

あたりかまわずハジけた粒子みたいに 
아타리카마와즈 하지케타 류-시 미타이니
주위와는 상관없이 톡톡 튀는 입자처럼

キミの頬が赤く染まって 
키미노 호-가 아카쿠 소맛테
너의 볼이 붉게 물들고


ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ。
보쿠라노 코도오가 칸젠니 싱크로시탄다

우리들의 고동이 완전히 싱크로된거야.

シンクロした　シンクロした 
싱크로시타　싱크로시타
싱크로 했어　싱크로 했어

シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー。 
싱크로사이쿠로토론・스피리츄아라이자-
싱크로 사이클로트론 ・ 스피리츄어라이져.
シンクロしたたたたた、た。
싱크로시타타타타타, 타
싱크로 했어, 어 어 어 어, 어.

 

二人ネジれて　不埒（ふらち）にシラケて 
후타리네지레테　후라치니 시라케테
둘은 비틀리고 괘씸하게 퇴색하여

永遠を疑っている？　NO. 
에이엔오 우타갓테이루노
영원을 의심하고 있어? NO.

テレパシー飛ばして　告白はノイズに紛れて 
테레파시-토바시테　코쿠하쿠와 노이즈니 마기레테
텔레파시로 날린　고백은 소음에 뒤섞여서 

散っていきました
치랏테이키마시타
흩어져 없어졌습니다

 

 

狂騒。変貌。浸透。冷酷。終焉。
쿄-소-  헨보- 신토- 레-코쿠 슈-엔
소란. 변모. 침투. 냉혹. 종말.

愛と融合　愛という業（ごう）
아이토 유-고-　아이토유- 고-
사랑과 융합　사랑이란 이름의 업

 

 

ぼくらは音と光になって 
보쿠라와 오토토 히카리니 낫테
우리는 소리와 빛이 되어

あたりかまわずハジけた粒子みたいに 
아타리카마와즈 하지케타 류-시 미타이니
주위와는 상관없이 톡톡 튀는 입자처럼

キミの頬が赤く染まって 
키미노 호-가 아카쿠 소맛테
너의 볼이 붉게 물들고


ぼくらの鼓動が完全にシンクロしたんだ。
보쿠라노 코도오가 칸젠니 싱크로시탄다

우리들의 고동이 완전히 싱크로된거야.

シンクロした　シンクロした 
싱크로시타　싱크로시타
싱크로 했어　싱크로 했어

シンクロサイクロトロン・スピリチュアライザー。 
싱크로사이쿠로토론・스피리츄아라이자-
싱크로 사이클로트론 ・ 스피리츄어라이져.


シンクロしたたたたた、た。
싱크로시타타타타타, 타
싱크로 했어, 어 어 어 어, 어.