하츠네 미쿠(初音ミク) - I Think 안심(アイシンクアンシン)

가사번역

【初音さん】アイシンクアンシン【オリジナル】

気にしないで 

키니시나이데

신경쓰지 말아 줘

気にして欲しいけど 

키니시테호시이케도

사실 신경써주길 바라지만

全然だいじょうぶ 

젠젠 다이죠-부

정말로 괜찮아

ほんとは違うけど

혼토와 치가우케도

사실은 아니지만

隣に　誰も　いないのを 

토나리니 다레모 이나이노오

근처에 아무도 없는 것을

何で

난데

어째서

　
自分のせいにしないと 

지분노 세-니 시나이토

자기 탓으로 하지 않으면

いけなくなったんだろ

이케나쿠 낫탄다로

안 되게 된걸까

I think　安心 
I think　안신
I think　안심

嘘じゃない　そんなことじゃない 

우소쟈나이　손나 코토쟈나이

거짓말 아냐　그런 말이 아냐

めくれかけている　エブリナイ 

메구레카케테루 에브리나이

뒤집어져있는 every night

わからない　そんなことはない 

와카라나이　손나 코토와 나이

모르겠어　그런 건 없어

「慣れる」と「飽きる」は　

「나레루」토「아키루」와

「익숙해」와「질렸어」는

ちがうぜ 

치가우제

다르다구

眠れなくはない　

네무레나쿠와 나이

잘 수 없는 건 아냐

でも　眠りにくい日は続く

데모 네무리니쿠이 히와 츠즈쿠

하지만 잠들기 힘든 날은 계속 돼 X4

come on

気にしないで 

키니시나이데

신경쓰지 말아 줘

気にして欲しいけど

키니시테 호시이케도

사실 신경써줬으면 하지만

全然だいじょうぶ 

젠젠 다이죠-부

정말 괜찮아

ほんとは違うけど 

혼토와 치가우케도

사실은 아니지만

嘘じゃない　そんなことじゃない 

우소쟈나이　손나 코토쟈나이

거짓말 아냐　그런 말이 아냐

めくれかけてる　エブリナイ 

메쿠레카케테루 에브리나이

뒤집어져있는 every night

わからない　そんなことはない

와카라나이　손나 코토와 나이

모르겠어　그런 말 아냐

「慣れる」と「飽きる」は　

「나레루」토「아키루」와

「익숙해」와「질렸어」는

　

ちがうぜ 

치가우제

다르다구

嘘じゃない　そんなことじゃない 

우소쟈나이　손나 코토쟈나이

거짓말 아냐　그런 말이 아냐

めくれかけてる　エブリナイ 

메쿠레카케테루 에브리나이

뒤집어져있는 every night

わからない　そんなことはない

와카라나이　손나 코토와 나이

모르겠어　그런 말 아냐

「慣れる」と「飽きる」は　

「나레루」토「아키루」와

「익숙해」와「질렸어」는

　

ちがうぜ 

치가우제

다르다구

眠れなくはない　

네무레나쿠와 나이

잘 수 없는 건 아냐

でも　眠りにくい日は続く×４

데모 네무리니쿠이 히와 츠즈쿠

하지만 잠들기 힘든 날은 계속 돼

come on

嘘じゃない　そんなことじゃない 

우소쟈나이　손나 코토쟈나이

거짓말 아냐　그런 말이 아냐

めくれかけてる　エブリナイ 

메쿠레카케테루 에브리나이

뒤집어져있는 every night

わからない　そんなことはない

와카라나이　손나 코토와 나이

모르겠어　그런 말 아냐

「慣れる」と「飽きる」は　

「나레루」토「아키루」와

「익숙해」와「질렸어」는

　

ちがうぜ 

치가우제

다르다구

 

(come on）

眠れなくはない　

네무레나쿠와 나이

잘 수 없는 건 아냐

でも　眠りにくい日は続く

데모 네무리니쿠이 히와 츠즈쿠

하지만 잠들기 힘든 날은 계속 돼